FAQ

Comment faire un texte défilant sur mon iPhone ?

Ouvrez Flaspek, touchez le micro, dites votre message et touchez Afficher. Le texte défile sur tout l'écran à la luminosité maximale, assez grand pour être lu du fond de la salle ou à travers une foule. Pincez pour redimensionner, glissez vers le haut ou le bas pour changer la vitesse, balayez vers le bas pour quitter.

Flaspek est-il gratuit ?

Oui. Tous les styles, les effets, le mode Direct et les favoris sont gratuits. La version gratuite permet 2 affichages par jour civil ; un affichage, c'est un nouveau message qui passe en plein écran, et réafficher le même message ne compte pas. Flaspek Pro lève la limite quotidienne avec un abonnement hebdomadaire ou un déblocage à vie en un seul achat. Les prix sont indiqués dans l'app et sur l'App Store de votre pays.

Qu'est-ce que le mode Direct ?

Touchez Direct et parlez pendant que la pancarte est déjà à l'écran. Chaque mot apparaît à mesure que vous le prononcez : vous pouvez tenir le téléphone au-dessus de votre tête et continuer à parler. L'enregistrement s'arrête tout seul après environ 8 secondes de silence ; touchez Redémarrer ou pressez vos AirPods pour commencer une nouvelle ligne.

La reconnaissance vocale ne fonctionne pas

Vérifiez que le micro et la reconnaissance vocale sont autorisés dans Réglages → Flaspek. La reconnaissance vocale est fournie par Apple et nécessite une connexion internet pour la plupart des langues. Si une phrase a été mal comprise, touchez l'une des capsules de langue sous le texte pour la réenregistrer dans une autre langue.

La commande AirPods ne réagit pas

La commande par AirPods ne fonctionne qu'en mode Direct et sur un vrai iPhone. Pressez la tige (une, deux ou trois pressions, toutes fonctionnent) pour commencer une nouvelle ligne. Vérifiez que les AirPods sont connectés et qu'une session Direct est en cours : touchez d'abord Direct, puis utilisez la pression.

Comment obtenir la ponctuation et des symboles sur la pancarte ?

Dites la ponctuation à voix haute. Les commandes vocales sont reconnues en anglais et en russe : "comma", "period", "question mark", "exclamation mark". Les symboles fonctionnent de la même façon : dites "heart sign", "star sign" ou "arrow sign" et vous obtenez ♥ ★ →. La dictée en anglais reçoit en plus la ponctuation automatique d'Apple.

Quelles langues sont prises en charge ?

La reconnaissance vocale fonctionne en 16 langues : English, 中文, हिन्दी, Español, Français, العربية, Português, Русский, Bahasa Indonesia, Deutsch, 日本語, Türkçe, 한국어, Italiano, Українська et Polski, plus Auto pour la langue de votre appareil. L'interface de l'app est traduite en 15 langues.

Flaspek fonctionne-t-il hors ligne ?

La pancarte elle-même fonctionne entièrement hors ligne. La reconnaissance vocale a besoin d'une connexion internet, sauf si votre iPhone dispose d'un modèle vocal installé sur l'appareil pour cette langue. Taper un message fonctionne toujours hors ligne.

Comment traduire la pancarte dans une autre langue ?

En plein écran, ouvrez le menu … et choisissez Traduire en…. La pancarte s'affiche dans la langue cible, y compris pendant que vous parlez en mode Direct. iOS peut proposer de télécharger un pack de langue la première fois.

Comment enregistrer et réutiliser un message ?

Après la dictée, touchez le bouton cœur à côté d'Afficher pour enregistrer le message avec son style actuel. Le bouton cœur de l'écran d'accueil ouvre Favoris et Récents ; les 20 derniers messages affichés sont conservés automatiquement.

Comment partager la pancarte en vidéo ou en image ?

En plein écran, ouvrez le menu … et choisissez Partager en vidéo (une boucle, 1080p) ou Partager en affiche (une image fixe). Les deux ouvrent la feuille de partage standard d'iOS.

Puis-je utiliser Siri ?

Oui : « Affiche ma pancarte dans Flaspek » affiche le dernier message, « Lance le Direct dans Flaspek » démarre une session Direct. Les deux apparaissent aussi dans l'app Raccourcis.

Comment annuler ou restaurer Flaspek Pro ?

Annulez l'abonnement hebdomadaire dans Réglages de l'iPhone → votre nom → Abonnements, ou touchez la ligne Flaspek Pro en bas de l'écran d'accueil et choisissez Gérer l'abonnement. Pour restaurer un achat sur un nouveau téléphone, ouvrez le même écran et touchez Restaurer les achats. Le déblocage à vie est un achat unique et ne se renouvelle jamais.

Comment supprimer mes données ?

Tous les messages, favoris et réglages sont stockés uniquement sur votre iPhone. Supprimer l'app supprime tout. Flaspek n'a ni comptes, ni statistiques, ni suivi.